Holländisch-Spanisch Übersetzung für aftreden

dimitirTodos han sido arrestados u obligados a dimitir. Deze zijn allen opgepakt of tot aftreden gedwongen. Mugabe debería recordar su promesa de dimitir y hacerlo ahora. Mugabe moet indachtig zijn eigen belofte nu eindelijk aftreden. Los gobernadores provinciales, que habían amenazado con dimitir, no lo harán. De provinciale gouverneurs die met aftreden hadden gedreigd, doen dit uiteindelijk niet.
renunciarEl señor Gbagbo debe renunciar de inmediato y entregar el poder al señor Ouattara, el legítimo Presidente electo. Laurent Gbagbo moet onmiddellijk aftreden en de macht overdragen aan Alassane Ouattara, de rechtmatig verkozen president. El uso de la violencia contra los civiles en este país por parte del señor Gbagbo tras perder las elecciones resulta inaceptable, y debe renunciar y entregar el poder de inmediato. Het gebruik van geweld tegen burgers in Ivoorkust door de heer Gbagbo, nadat hij de verkiezingen verloren heeft, is onaanvaardbaar. Hij moet dan ook onmiddellijk aftreden en de macht overdragen.

Wörterbuch